Thank you so much for your interest in Em & Friends and for your feedback. We wanted to respond and let you know that this language is an intentional use of a colloquial phrase used in reference to the “read receipts” on phone text messages. We totally understand how it seems like an error, but it’s real internet slang! Thank you so much for calling it out, though, it's useful to other customers.